THE LIBRARY PROJECT, KOSOVO

The Library Project, Kosovo startade 2017 av svenska kvinnor som kom till Sverige från Kosovo som barnflyktingar. Fokus ligger på att barn i Kosovo ska få bättre läskunskap och läsförståelse. Projektet förser skolorna med böcker översatta till albanska från svenska eller engelska. Det är barnböcker av bland annat Astrid Lindgren som är lätta att läsa och kan ge dem möjlighet att förstå både vad som händer i världen och att tänka kritiskt.Metoden bygger på att barnen läser själva eller att läraren läser för klassen. Efteråt diskuteras boken och dess innehåll enligt en specifik struktur för att uppmuntra läsförståelse och självständigt tänkande. Projektet etablerar också ”cirkulerande bibliotek” i olika kommuner där skolor kan få låna flera exempel av en bok så att hela klassen kan läsa samma bok samtidigt.

SAS YOU ASSIST hjälpte till att bygga upp ett cirkulerande bibliotek i staden Mitrovica där ca 15 skolor får möjlighet att nyttja det. Böckerna som används har olika ämnen och inriktning, fokus ligger på jämlikhet, allas lika värde och miljömedvetenhet. Barnen läser själva och ämnet diskuteras efteråt.

Enligt PISA undersökningen inom OECD ligger 15-åringar i Kosovo långt under genomsnittet i läskunnighet och läsförståelse. Det finns ingen tradition i skolan för högläsning och undervisningen bedrivs på ett mycket gammaldags sätt. Projektet involverar även kommunerna i Kosovo. Projektet använder även ”train the trainer” metod för att sprida kunskap vidare till fler lärare och fler skolor.

SAS YOU ASSIST har hjälpt med uppbyggandet av ett cirkulerande bibliotek i staden Mitrovica där ca 15 skolor får möjlighet att utnyttja det.

SYA styrelse besökte projektet hösten 2022. Besök gjordes till biblioteket i Mitrovica där det cirkulerande biblioteket finns inkvarterat. Vi beökte även en skola som använder sig av biblioteket och metoden. Vi träffade flera lärare och barn som var mycket nöjda med tillgången till böckerna.